The first edition of Yen and Jaffe, Reproductive Endocrinology
was published in 1978, the year of the first birth conceived
through in-vitro fertilization (IVF). The foreword to the edi-
tion was written by Roger Guillemin MD PhD, who received the
1977 Nobel Prize in Physiology or Medicine for contributions
to the discovery of thyrotropin releasing hormone and gonado-
tropin releasing hormone. In the foreword, Dr Guillemin high-
lighted the importance of advances in neuroendocrinology to our
understanding of reproduction. For the fifth edition of the text,
published in 2004, the founding editors transitioned editorial
responsibility to us. At the time, the importance of the field of
reproductive endocrinology and infertility was firmly established.
Scientific advances were rapidly occurring in gamete biology and
the genetics of reproduction, and IVF was established as a highly
effective and safe treatment for infertility. Acknowledging the
importance of IVF and the field of reproductive endocrinology,
Robert G Edwards PhD was awarded the 2010 Nobel Prize in
Physiology or Medicine for his contributions to the development
of IVF.
The publication of the ninth edition of Yen & Jaffe marks
another milestone in the history of this text, which has achieved a
prominent place in the field of reproductive medicine. We were
entrusted with the future of the book by its originators, who were
giants in our field. Having done our best to meet their expecta-
tions, we now prepare for another transition in editorship of the
text. With the publication of the ninth edition, we will be tran-
sitioning editorial responsibilities to Anuja Dokras, MD, MHCI,
PhD, Carmen J. Williams, MD, PhD, and Zev Williams, MD,
PhD, our co-editors of this edition. Collectively, their exper-
tise covers the breadth of science underpinning reproductive
endocrinology and infertility, and we are confident that they
will ensure that the text will continue to be comprehensive and
authoritative.
We are extremely grateful to our many colleagues who
authored chapters in the five editions we have overseen. We are
especially appreciative of the efforts of those who contributed
chapters to the ninth edition in the face of challenges resulting
from a pandemic that disrupted clinical care, academic pursuits,
and training. The assistance we have received from the profes-
sional staff at Elsevier, who facilitated the publication process for
the 20 years during which we served as editors, has been invalu-
able, and we want to thank Nancy Duffy, Joanie Milnes, Nadhiya
Sekar, Manikandan Chandrasekaran for their outstanding sup-
port in the preparation of the ninth edition.
Yen & Jaffe has always been an evolving text, and that will
continue to be one of its hallmarks. The ninth edition incorpo-
rates new chapters that cover advances in basic and clinical science
that have enriched the field since publication of the previous edi-
tion, including emerging technologies involving gamete produc-
tion and maturation, genetic testing and genetic manipulation,
and uterus transplantation. Other chapters have been extensively
revised to cover contemporary practices in assisted reproduction,
fertility preservation, and ovulation induction.
We have been honored to carry on the work initiated by Sam
Yen and Bob Jaffe and will always be mindful of their substantive
scientific contributions and the opportunity they gave to us to
carry forward their tradition of excellence.
Jerome F. Strauss III, MD, PhD
Robert Barbieri, MD
Ấn bản đầu tiên của Yen và Jaffe, Nội tiết sinh sản
được xuất bản năm 1978, năm sinh con đầu tiên được hình thành
thông qua thụ tinh trong ống nghiệm (IVF). Lời nói đầu của ấn bản
được viết bởi Tiến sĩ Roger Guillemin MD, người đã nhận được giải thưởng
Giải thưởng Nobel về Sinh lý học và Y học năm 1977 cho những đóng góp
đến việc phát hiện ra hormone giải phóng thyrotropin và gonado-
hormone giải phóng tropin. Trong lời nói đầu, Tiến sĩ Guillemin cao-
làm sáng tỏ tầm quan trọng của những tiến bộ trong khoa thần kinh nội tiết đối với chúng ta
hiểu biết về sinh sản. Đối với lần xuất bản thứ năm của văn bản,
xuất bản năm 2004, các biên tập viên sáng lập đã chuyển đổi nội dung biên tập
trách nhiệm đối với chúng tôi. Vào thời điểm đó, tầm quan trọng của lĩnh vực
nội tiết sinh sản và vô sinh đã được xác lập vững chắc.
Những tiến bộ khoa học đã diễn ra nhanh chóng trong sinh học giao tử và
di truyền của sinh sản và IVF được thành lập như một phương pháp cao
Điều trị vô sinh hiệu quả và an toàn. Thừa nhận
tầm quan trọng của IVF và lĩnh vực nội tiết sinh sản,
Tiến sĩ Robert G Edwards đã được trao giải Nobel năm 2010 về
Sinh lý học và Y học vì những đóng góp của ông cho sự phát triển
của IVF.
Việc xuất bản ấn bản thứ chín của nhãn hiệu Yen & Jaffe
một cột mốc quan trọng khác trong lịch sử của văn bản này, đã đạt được một
vị trí nổi bật trong lĩnh vực y học sinh sản. Chúng tôi đã
được những người sáng tạo ra nó giao phó tương lai của cuốn sách, những người
người khổng lồ trong lĩnh vực của chúng tôi. Đã cố gắng hết sức để đáp ứng mong đợi của họ-
hiện nay chúng tôi đang chuẩn bị cho một quá trình chuyển đổi khác trong vai trò biên tập của tạp chí
chữ. Với việc xuất bản ấn bản thứ chín, chúng tôi sẽ chuyển
giao trách nhiệm biên tập cho Anuja Dokras, MD, MHCI,
Tiến sĩ, Carmen J. Williams, MD, Tiến sĩ, và Zev Williams, MD,
Tiến sĩ, đồng biên tập của ấn bản này. Nói chung, kinh nghiệm của họ
Tise bao gồm bề rộng của khoa học làm cơ sở cho việc sinh sản
nội tiết và vô sinh, và chúng tôi tin tưởng rằng họ
sẽ đảm bảo rằng văn bản sẽ tiếp tục toàn diện và
có thẩm quyền.
Chúng tôi vô cùng biết ơn nhiều đồng nghiệp đã
các chương của tác giả trong năm ấn bản mà chúng tôi đã giám sát. Chúng tôi là
đặc biệt đánh giá cao sự nỗ lực của những người đã đóng góp
các chương của ấn bản thứ chín trước những thách thức dẫn đến
từ một đại dịch làm gián đoạn việc chăm sóc lâm sàng, việc theo đuổi học tập,
và Đào tạo. Sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ các chuyên gia
nhân viên chuyên nghiệp tại Elsevier, người đã hỗ trợ quá trình xuất bản cho
20 năm chúng tôi làm biên tập viên đã rất có giá trị.
có thể, và chúng tôi muốn cảm ơn Nancy Duffy, Joanie Milnes, Nadhiya
Sekar, Manikandan Chandrasekaran vì sự hỗ trợ xuất sắc của họ
port trong quá trình chuẩn bị xuất bản lần thứ chín.
Yen & Jaffe luôn là một văn bản luôn phát triển và điều đó sẽ
tiếp tục là một trong những đặc điểm nổi bật của nó. Phiên bản thứ chín bao gồm
xếp hạng các chương mới đề cập đến những tiến bộ trong khoa học cơ bản và lâm sàng
đã làm phong phú thêm lĩnh vực này kể từ khi ấn bản trước được xuất bản
bao gồm các công nghệ mới nổi liên quan đến sản xuất giao tử
quá trình hình thành và trưởng thành, thử nghiệm di truyền và thao tác di truyền,
và ghép tử cung. Các chương khác đã được mở rộng
sửa đổi để bao gồm các thực hành hiện đại trong hỗ trợ sinh sản,
bảo tồn khả năng sinh sản và kích thích rụng trứng.
Chúng tôi rất vinh dự được tiếp tục công việc do Sam khởi xướng
Yen và Bob Jaffe và sẽ luôn lưu tâm đến ý nghĩa thực chất của họ
những đóng góp khoa học và cơ hội mà chúng mang lại cho chúng ta để
tiếp nối truyền thống xuất sắc của họ.
Jerome F. Strauss III, MD, Tiến sĩ
Robert Barbieri, MD
