Chúng tôi rất vui mừng giới thiệu phiên bản thứ tám của “Sách giáo trình về bệnh thận” của Hiệp hội Thận quốc gia. Sách giáo trình đã trở thành tài liệu quan trọng cho sinh viên, bác sĩ thực tập, bác sĩ chuyên khoa và những người thực hành kể từ khi xuất bản phiên bản đầu tiên do Arthur Greenberg và đội ngũ biên tập của ông vào năm 1993. Phiên bản thứ tám này đã được sửa đổi và cập nhật một cách rộng rãi để đáp ứng sự thay đổi nhanh chóng trong lĩnh vực thận lâm sàng, đồng thời giữ nguyên tính tiện dụng và hữu ích mà đã định nghĩa Sách giáo trình như một nguồn tài nguyên thiết yếu cho những thách thức lâm sàng trong bệnh thận, rối loạn điện giải và cân bằng acid-base, và các tình trạng tăng huyết áp.
Phiên bản này mang đến những thay đổi cho Sách giáo trình. Dena Rifkin đã gia nhập Andrew Bomback và Mark Perazella trong đội ngũ biên tập của chúng tôi, mang đến một sự rộng rãi về chuyên môn và một lượng kinh nghiệm lâm sàng phong phú cho nỗ lực này. Nhóm của chúng tôi vẫn cam kết lựa chọn nội dung cẩn thận và quy trình biên tập tỉ mỉ, nhấn mạnh tính sử dụng và khả năng áp dụng lâm sàng.
2 năm qua đã đầy biến động, với đại dịch COVID lật đổ một thế giới đang thay đổi. Chúng tôi đã chứng kiến những kỳ tích của y học, với việc phát triển, sản xuất và tiêm chủng vaccine trong thời gian ngắn kỷ lục bằng công nghệ mới, đồng thời cũng chứng kiến sự hạn chế của y học khi chúng ta đều đối mặt với sự không chắc chắn và cảm giác bất lực trong tình hình bệnh mới này. Chúng tôi đã nhận ra sự cần thiết của việc tiếp tục học hỏi, cả để cải thiện kiến thức và áp dụng kiến thức đó tốt hơn. Bất chấp đại dịch, hơn 100 bác sĩ và nhà nghiên cứu đã dành thời gian và công sức đáng kể để mang đến phiên bản thứ tám của Sách giáo trình về Bệnh thận, và chúng tôi rất biết ơn sự cống hiến của họ trong việc chia sẻ kiến thức về thận.
Chúng tôi muốn t dedicated phiên bản này của Sách giáo trình cho các nhân viên y tế hàng đầu, đặc biệt là đội ngũ thận lâm sàng gồm bác sĩ, nhà nghiên cứu, y tá, kỹ thuật viên lọc máu, nhà dược, công việc xã hội, nhà dinh dưỡng và đồng nghiệp hỗ trợ, bao gồm nhân viên vận chuyển và kỹ thuật viên y tế cấp cứu, những người đã đối mặt với những thách thức chưacó tiền lệ trong việc cung cấp chăm sóc cấp cứu cho những bệnh nhân bị nặng và có nguy cơ cao nhất: từ những y tá lọc máu đã dành hàng giờ trong bộ trang bị bảo hộ cá nhân đầy đủ bên giường của bệnh nhân dương tính với COVID-19 có suy thận; đến những nhân viên công việc xã hội đã tổ chức lại đơn vị lọc máu để nhóm các bệnh nhân nhiễm bệnh và bảo vệ những người dễ tổn thương; đến những nhà nghiên cứu và nhà dược đã đảm bảo sự an toàn và hiệu quả của các phương pháp điều trị và vaccine đối với những bệnh nhân đặc biệt của chúng ta; đến những người phối hợp đã triển khai hệ thống chăm sóc từ xa để duy trì chăm sóc khi không thể tiếp xúc trực tiếp; đến những công nhân vận chuyển và kỹ thuật viên y tế cấp cứu đã giúp bệnh nhân đến được chăm sóc cần thiết; và đến những giáo viên đã sáng tạo thích nghi để đảm bảo lực lượng y tế sẽ được chuẩn bị và sẵn có cho thách thức này và thách thức trong tương lai. Đóng góp của bạn không thể bỏ qua, và chúng tôi rất biết ơn.
Chưa từng có lúc nào trong y học mà việc chúng ta thấy rõ rằng chúng ta đang cùng nhau trong cuộc này. Với tinh thần đó, chúng tôi hy vọng bạn sẽ thấy Sách giáo trình vẫn là nguồn tài nguyên mà các bác sĩ đã dựa vào trong suốt 30 năm qua để giúp cung cấp chăm sóc y tế chất lượng.
Scott J. Gilbert, MD
Daniel E. Weiner, MD, MS
