Lời nói đầu:
Học đi đôi với hành là kim chỉ nam cho mọi người trên con đường chiếm lĩnh lĩnh vực y học là lĩnh vực không ngừng phát triển. Trong gần hai thập niên qua, thế giới đã có nhiều biến đổi sâu sắc trong lĩnh vực chăm sóc và điều trị bệnh. Sự biến đổi này không những được quan tâm trong việc điều trị các bệnh mạn tính mà còn đi đôi với việc cập nhật kiến thức mới để đáp ứng yêu cầu của người bệnh.
Tại nước ta, ngày nay số lượng cử nhân điều dưỡng được đào tạo ngày càng nhiều, có rất nhiều trường đào tạo. Chính vì vậy, đội ngũ học viên cần có tài liệu giảng dạy cùng xu hướng theo định hướng đào tạo cao. Chúng tôi biên soạn giáo trình Chăm sóc sức khỏe người lớn có bệnh ngoại khoa II nhằm đáp ứng nhu cầu này để giảng dạy cho các sinh viên của ngành điều dưỡng tại Trường Đại học Y Dược Cần Thơ.
Giáo trình này được biên soạn theo chương trình khung của Bộ Y tế, Trường Đại học Y Dược Cần Thơ. Giáo trình này được viết trên kinh nghiệm giảng dạy thực tế, cập nhật các quan điểm, khóa các tài liệu trong nước và quốc tế về giáo khoa ngoài ngành cho giáo viên ngoài khoa. Giáo trình chia theo từng phần của lĩnh vực chuyên môn, mỗi bài giảng có mục tiêu vận dụng lý thuyết, giải phẫu, sinh lý; cơ sở, lý thuyết và học hành nhắm giúp người giảng sử dụng dịch vụ theo giảng, thông dụng và dễ hiểu.
Giáo trình biên soạn như một tài liệu hoàn thiện cho sinh viên, học viên trong các lĩnh vực về học khoa ngoại.