Head and neck surgery has evolved as a specialty with contributions from
reconstructive surgeons, otolaryngologists, general surgeons, maxillofacial
surgeons, and other allied surgical specialties, such as neurosurgery, thoracic
surgery, and vascular surgery. Thus, it is not possible for a trainee in any one
of the above specialties to have a grasp on the diseases and disorders occurring in this part of the body. In addition, the complex anatomy and the expression of higher senses such as smell, vision, hearing, taste, speech, and
swallowing and expression of emotions are all clustered in this compact
region of human anatomy that any trauma, disease, disorder, or deformity and
its treatment can have serious esthetic, emotional, and functional consequences. Clearly, there are numerous textbooks and monographs on each of
the above topics and on all of the abovementioned specialties available in the
literature.
Head and neck surgery forms only a small but important and essential
component of the curriculum of training in general surgery. It is, however,
impossible for a trainee in general surgery to peruse the vast sea of literature
on a variety of topics and issues in the head and neck and have enough practical knowledge on the etiology, pathology, diagnosis, workup, and management of these conditions. In addition, surgical nuances, and the role of
multidisciplinary teams, continue to evolve. While survival from cancer
remains the ultimate goal, advances in surgical techniques and management
of esthetic and functional sequela of surgery are an important component of
the treatment algorithm.
Dr. Bruce Ashford and his colleagues have taken a bold step to distill the
essential information from a vast body of literature, in a single textbook
geared for the general surgical trainee, to acquaint him/her with the commonly encountered clinical problems and give the fundamental information
on anatomy, clinical diagnosis, workup, and management, including special
tips for surgery in an up-to-date, easy-to-understand, and succinct overview.
This book should be of tremendous value to trainees and practitioners of general surgery, to arm them with a quick understanding of the diagnostic and
management issues in patients who may need head and neck surgery. The
authors of each chapter are established experts in their areas of contribution
who have emphasized and highlighted important points to remember in each
clinical scenario. Further, this book would be a very valuable resource for
Foreword
vi
candidates preparing for their board or fellowship examinations. Clearly, this
book flls a void and fulflls an unmet demand for a quick compendium of
head and neck surgery for the general surgeon.
Phẫu thuật đầu cổ đã phát triển thành một chuyên khoa với sự đóng góp của
bác sĩ phẫu thuật tái tạo, bác sĩ tai mũi họng, bác sĩ phẫu thuật tổng quát, hàm mặt
bác sĩ phẫu thuật và các chuyên khoa phẫu thuật liên quan khác, chẳng hạn như phẫu thuật thần kinh, lồng ngực
phẫu thuật và phẫu thuật mạch máu. Vì vậy, không thể để một học viên ở bất kỳ một trường nào
trong số các chuyên ngành trên để nắm bắt được các bệnh tật và rối loạn xảy ra ở bộ phận này của cơ thể. Ngoài ra, cấu trúc giải phẫu phức tạp và sự biểu hiện của các giác quan cao hơn như khứu giác, thị giác, thính giác, vị giác, lời nói và
nuốt và biểu hiện cảm xúc đều được tập hợp lại trong bản nhỏ gọn này
vùng giải phẫu của con người mà bất kỳ chấn thương, bệnh tật, rối loạn hoặc biến dạng nào và
việc điều trị nó có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng về mặt thẩm mỹ, cảm xúc và chức năng. Rõ ràng, có rất nhiều sách giáo khoa và chuyên khảo về mỗi lĩnh vực
các chủ đề trên và về tất cả các chuyên ngành nêu trên có sẵn trong
văn học.
Phẫu thuật đầu cổ chỉ là một hình thức nhỏ nhưng quan trọng và cần thiết
một phần của chương trình đào tạo về phẫu thuật tổng quát. Tuy nhiên, đó là
một người thực tập sinh ngoại khoa tổng quát không thể nghiên cứu hết biển văn học rộng lớn
về nhiều chủ đề và vấn đề khác nhau ở đầu cổ và có đủ kiến thức thực tế về nguyên nhân, bệnh lý, chẩn đoán, xử lý và quản lý các tình trạng này. Ngoài ra, các sắc thái phẫu thuật và vai trò của
nhóm đa ngành, tiếp tục phát triển. Trong khi sống sót khỏi bệnh ung thư
vẫn là mục tiêu cuối cùng, những tiến bộ trong kỹ thuật phẫu thuật và quản lý
Di chứng thẩm mỹ và chức năng của phẫu thuật là một phần quan trọng của
thuật toán điều trị.
Tiến sĩ Bruce Ashford và các đồng nghiệp của ông đã thực hiện một bước đi táo bạo để chắt lọc
thông tin cần thiết từ một lượng lớn tài liệu, trong một cuốn sách giáo khoa duy nhất
dành cho học viên phẫu thuật tổng quát, giúp họ làm quen với các vấn đề lâm sàng thường gặp và cung cấp thông tin cơ bản
về giải phẫu, chẩn đoán lâm sàng, làm việc và quản lý, bao gồm cả các vấn đề đặc biệt
lời khuyên cho phẫu thuật một cách tổng quan cập nhật, dễ hiểu và ngắn gọn.
Cuốn sách này sẽ có giá trị to lớn đối với các học viên và người thực hành phẫu thuật tổng quát, giúp họ hiểu nhanh về chẩn đoán và điều trị.
vấn đề quản lý ở những bệnh nhân có thể cần phẫu thuật đầu và cổ. Các
tác giả của mỗi chương đều là những chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực đóng góp của họ
những người đã nhấn mạnh và nhấn mạnh những điểm quan trọng cần ghi nhớ trong mỗi
kịch bản lâm sàng. Hơn nữa, cuốn sách này sẽ là một nguồn tài liệu rất có giá trị cho
Lời tựa
vi
các ứng viên đang chuẩn bị cho kỳ thi hội đồng hoặc học bổng của họ. Rõ ràng, điều này
cuốn sách lấp đầy khoảng trống và đáp ứng nhu cầu chưa được đáp ứng về một bản tóm tắt nhanh chóng về
phẫu thuật đầu và cổ cho bác sĩ phẫu thuật tổng quát.
