💬 Ung thư dạ dày là một khối u ác tính thường gặp ở đường tiêu hóa tại Trung Quốc, với tỷ lệ mắc và tỷ lệ tử vong đứng thứ hai trong các loại ung thư ác tính. Trên phạm vi toàn cầu, Trung Quốc cũng là quốc gia có số ca ung thư dạ dày lớn, với gần một nửa số ca ung thư dạ dày trên thế giới xảy ra tại đây. Cùng với gánh nặng của khối u, hiệu quả tổng thể của việc điều trị ung thư dạ dày chưa đạt được kết quả lý tưởng, chủ yếu do phát hiện muộn và kết quả điều trị toàn diện kém. Hầu hết các bệnh nhân ung thư dạ dày được chẩn đoán ở giai đoạn giữa đến cuối, điều này đặt ra nhiều khó khăn trong việc cải thiện hiệu quả điều trị. Do đó, trọng tâm của điều trị ung thư dạ dày tại Trung Quốc là thúc đẩy sàng lọc khối u, chẩn đoán sớm và điều trị cho các nhóm nguy cơ cao, đồng thời nhấn mạnh điều trị toàn diện cho các trường hợp giai đoạn giữa đến cuối. 🎯🔍
📚 Sau nhiều thập kỷ nghiên cứu cơ bản và lâm sàng về ung thư, hiệu quả toàn diện của điều trị ung thư dạ dày đã được cải thiện đáng kể. Đặc biệt trong những năm gần đây, với sự xuất hiện của nhiều loại thuốc mới và tiến bộ trong công nghệ phẫu thuật, như phẫu thuật nội soi, hóa trị chu phẫu, chẩn đoán và điều trị đa ngành, liệu pháp nhắm mục tiêu và liệu pháp miễn dịch, chất lượng cuộc sống và tiên lượng của bệnh nhân ung thư dạ dày đã được cải thiện đáng kể. 🌿💊🔬
📖 Trong kỷ nguyên của y học dựa trên bằng chứng, việc chuẩn hóa ứng dụng các công nghệ và khái niệm mới, thúc đẩy thay thế kiến thức y khoa cũ và nâng cao trình độ chẩn đoán và điều trị của các bác sĩ lâm sàng là những vấn đề cấp bách trong giáo dục y tế hiện nay. Đặc biệt là ở một quốc gia rộng lớn như Trung Quốc, với mức độ phát triển y tế khác nhau giữa các vùng, việc nâng cao trình độ kỹ thuật của các đơn vị y tế cơ sở là vô cùng quan trọng. 🏥🎯
🏢 Trung tâm Ung thư Quốc gia/Bệnh viện Ung thư của Học viện Y khoa Trung Quốc, với lịch sử 60 năm, đảm nhận một số lượng lớn các dự án nghiên cứu và phát triển thuốc lâm sàng mỗi năm và có kinh nghiệm phong phú trong chẩn đoán và điều trị phẫu thuật ung thư dạ dày. Cuốn sách này chọn lọc cẩn thận một số trường hợp tiêu biểu, bao gồm các thủ thuật xâm lấn tối thiểu, nghiên cứu chuyển đổi, điều trị cá nhân hóa và nhiều khía cạnh khác của ung thư dạ dày. Thông qua phân tích các trường hợp cụ thể, chúng tôi hy vọng sẽ giới thiệu toàn diện các công nghệ chẩn đoán và điều trị mới nhất cho ung thư dạ dày, từ cơ bản đến nâng cao, và phổ biến các phương pháp và khái niệm điều trị ung thư dạ dày. 📈⚕️
📍 Bắc Kinh, Trung Quốc
Jianqiang Cai
💬 Gastric cancer is a common malignant tumor of the digestive tract in China, with an incidence rate and mortality ranking second among malignant tumors. On a global scale, China is also a major country in terms of gastric cancer, with nearly half of the world’s gastric cancer cases occurring in China. Along with the heavy burden of tumors, the overall efficacy of gastric cancer treatment is not ideal, largely due to the late discovery of the disease and the poor outcomes of comprehensive treatments. Most gastric cancer patients are diagnosed at mid to late stages, which poses great difficulties in improving the efficacy of treatment. Therefore, the focus of gastric cancer treatment in China is to promote tumor screening, early diagnosis, and treatment for high-risk populations while also emphasizing the comprehensive treatment of mid- to late-stage cases. 🎯🔬
📚 After decades of exploration in basic clinical research on cancer, the comprehensive efficacy of gastric cancer treatment has significantly improved. Especially in recent years, with the advent of new drugs and the progress of surgical technology, such as laparoscopy, perioperative chemotherapy, multidisciplinary diagnosis and treatment modes, and targeted and immunotherapy, the quality of life and prognosis of gastric cancer patients have greatly improved. 🌿💊
📖 In the era of evidence-based medicine, standardizing the application of new technologies and concepts, promoting the replacement of outdated medical knowledge, and advancing the overall diagnosis and treatment levels of clinicians are urgent issues in medical education today. Particularly in a vast country like China, with varying levels of medical development across regions, it is crucial to drive the improvement of technical skills at grassroots medical units. 🏥📈
🏢 The National Cancer Center/Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, with its 60-year history, undertakes a large number of clinical drug research and development projects each year and has rich experience in the diagnosis and treatment of gastric cancer surgery and comprehensive treatment. This book carefully selects several representative cases, covering minimally invasive procedures, transformational research, individualized treatment, and many other aspects of gastric cancer. Through the analysis of specific cases, we aim to comprehensively introduce the latest diagnostic and treatment technologies for gastric cancer, from basic to advanced, and to popularize treatment methods and concepts for gastric cancer. 📋⚕️
📍 Beijing, China
Jianqiang Cai
