Tiếng Việt
Cuốn sách này là một cuốn sách hướng dẫn lâm sàng, bao gồm toàn bộ phạm vi của nuốt và rối loạn của nó. Nó bắt đầu với sinh lý học nuốt, sinh lý học bệnh tật của các rối loạn nuốt, phương pháp chẩn đoán (lâm sàng và dụng cụ) và kết thúc với giới thiệu chuyên sâu và cập nhật về các lựa chọn điều trị hiện tại. Các chủ đề liên quan nhất về quản lý khó nuốt lâm sàng trong đơn vị đột quỵ và đơn vị chăm sóc đặc biệt được giải quyết trong các chương riêng. ngoài ra, vấn đề quản lý dinh dưỡng được đan xen chặt chẽ. Quan trọng nhất, cuốn sách này bao gồm tất cả các chủ đề bắt buộc của khóa học đánh giá nội soi linh hoạt (Tài phí), một chương trình giáo dục bắt đầu ở Đức vào năm 2014 và hiện đang được mở rộng sang các nước châu Âu và ngoài châu Âu. Cuốn sách có nhiều hình minh họa và một đoạn video trực tuyến cung cấp một số ví dụ điển hình của các bệnh nhân. fees có thể là phương pháp phổ biến nhất để đánh giá một cách khách quan nuốt và các trở ngại. Nó được sử dụng trong các đơn vị đột quỵ, trung tâm chăm sóc đặc biệt, phòng bệnh nhân cao tuổi, cũng như trong các phòng khám phục hồi chức năng và các dịch vụ ngoại trú chuyên dụng. Vì vậy, cuốn sách này liên quan đến một loạt các ngành y học khác nhau như các bác sĩ thần kinh, bác sĩ lão khoa, bác sĩ chăm sóc đặc biệt, bác sĩ phục hồi chức năng, bác sĩ dạ dày, bác sĩ tai, mũi, giọng nói và bệnh lý ngôn ngữ.
Tiếng Anh
This book is a clinical manual that covers the whole spectrum of swallowing and its disorders. It starts with physiology of swallowing, pathophysiology of disordered deglutition, diagnostic methods (clinical and instrumental) and ends with an in-depth’s and up-to-date presentation of current treatment options. The clinically most relevant topics of dysphagia management on the stroke unit and the intensive care unit are dealt with in separate chapters. Also the closely intertwined issue of nutritional management is specifically addressed. Most importantly, the book covers all obligatory topics of the Flexible Endoscopic Evaluation of Swallowing (FEES)-curriculum, an educational initiative that started in Germany in 2014 and is currently being extended to other European and non-European countries. The book is richly illustrated and an online video section provides a number of typical patient cases. FEES is probably the most commonly chosen method for the objective assessment of swallowing and its disorders. It is used in stroke units, intensive care facilities, geriatric wards but also in rehabilitation clinics and within dedicated outpatient services. This book on neurogenic dysphagia therefore addresses a wide range of different medical disciplines, such as neurologists, geriatricians, intensive care physicians, rehabilitation physicians, gastroenterologists, otolaryngologists, phoniatrists and also speech-language pathologists.
