Tiếng Việt
Trong quá trình ứng phó với dịch cúm mới chưa từng có, theo sự thay đổi của bệnh tật, ngày càng có nhiều bệnh nhân cần được cá nhân hóa. Do phù hợp với phổi và sức đề kháng khí quản và mức độ nghiêm trọng của bệnh, một kích thước không phù hợp với tất cả các bệnh nhân. Cuốn sách này được định hướng với những vấn đề, dựa trên bằng chứng thực về những điều kiện hàng ngày mà các bệnh nhân thông cơ khí trong ICU gặp phải, giải quyết những điều kiện, giám sát và xử lý sự cố hư hỏng mà các bác sĩ chuyên khoa phải đối mặt hàng ngày. sử dụng các phương pháp và thuật toán định hướng mục tiêu để quản lý các kịch bản này để đạt được các mục tiêu. tất cả các chương bao gồm các giải pháp khác nhau, mô tả cơ khí hô hấp, sinh lý học và bệnh lý học liên quan đến tình huống này. mỗi chương kết thúc với thông tin tóm tắt. Ngoài việc mô tả thông gió ở các bệnh nhân khác nhau, bài báo còn giới thiệu các trường hợp thông gió đặc trưng của bệnh viêm phổi mới, bao gồm quản lý đường khí cho bệnh nhân bị cách ly khí sinh tăng cường, tắc nghẽn phổi, trạng thái sốc khác nhau và thông hơi phổi khác nhau. Ngoài ra còn có một chương đặc biệt về việc sử dụng siêu âm tại điểm chăm sóc để theo dõi sự thông gió cơ khí, đây là mô hình có sẵn trong hầu hết các ICU. Một chương độc đáo khác mô tả làm thế nào để kết nối nhiều bệnh nhân với một máy thở trong trường hợp khan hiếm máy móc. Thở cơ khí cá nhân được viết bởi các chuyên gia trong lĩnh vực này là một nguồn tài nguyên kịp thời và có giá trị cho các bác sĩ chăm sóc chuyên sâu, y tá và bác sĩ trị liệu hô hấp ở tiền tuyến chăm sóc hàng ngày cho bệnh nhân thở cơ khí trong bệnh viêm phổi mới và ICU.
Tiếng Anh
In dealing with the unprecedented COVID-19 pandemic, there are an increased number of patients requiring personalized management as the disease pathology varies. With variable lung compliance and airway resistance as well as the severity of the disease, one size will not fit all patients. This book is problem-oriented with evidence-based discussions of the daily encountered scenarios in the ICU for mechanically ventilated patients, dealing with the pathology, monitoring and troubleshooting facing intensivists daily. These scenarios are managed utilizing a goal-directed approach and algorithms to achieve these goals. All chapters contain an explanation of a different solution illustrating the respiratory mechanics, physiology and pathology involved in such a scenario. Each chapter also closes with a take-home message to summarize the content. In addition to describing the ventilation of different patient categories, this text also features ventilation cases specific to COVID-19 including airway management in the enhanced air born isolated patient, pulmonary embolism, different states of shock and differential lung ventilation. There is also a specific chapter on monitoring mechanical ventilation with point of care ultrasound, which is an available modality in most ICUs. Another unique chapter describes how to connect more than one patient to one ventilator in case of a shortage of machines. Written by experts in the field, Personalized Mechanical Ventilation is a timely and valuable resource for critical care physicians, nurses and respiratory therapists on the front lines of both COVID-19 and day-to-day care of mechanically ventilated patients in the ICU.
