LỜI NÓI ĐẦU
Nhịp độ thay đổi trong lĩnh vực truyền máu không ngừng diễn ra, với những bước tiến khoa học và công nghệ mới cùng những nỗ lực liên tục nhằm nâng cao thực hành truyền máu. Ấn bản thứ sáu này đã được cập nhật đáng kể để phản ánh những biến động nhanh chóng trong truyền máu kể từ khi ấn bản thứ năm được xuất bản năm 2017. Khoảng thời gian giữa hai ấn bản thứ năm và thứ sáu đã được kéo dài thêm một năm, tạo điều kiện để các đồng nghiệp tập trung trọn vẹn vào những thách thức mà đại dịch COVID-19 đặt ra.
Mục tiêu chính của ấn bản này vẫn giữ nguyên như ấn bản đầu tiên: cung cấp một cẩm nang toàn diện về truyền máu. Cuốn sách hướng tới việc trình bày thông tin sâu hơn so với các sổ tay truyền máu thông thường, đồng thời súc tích và dễ tiếp cận hơn so với những văn bản tham khảo cỡ lớn. Phản hồi từ cả các bài đánh giá chính thức lẫn không chính thức, cũng như từ các đồng nghiệp, đều cho thấy những mục tiêu này vẫn được thực hiện hiệu quả; cuốn sách duy trì phong cách và định dạng nhất quán qua các chương. Chúng tôi đã nỗ lực giữ vững tiêu chuẩn đó trong ấn bản thứ sáu và hy vọng mang đến một tài liệu hữu ích cho đội ngũ lâm sàng và khoa học, từ các chuyên gia dày dạn kinh nghiệm đến những học viên mới tham gia lĩnh vực truyền máu, những người cần một văn bản dễ tiếp cận.
Cuốn sách được chia thành bảy phần, lần lượt dẫn dắt người đọc qua:
-
Nguyên tắc truyền máu
-
Các biến chứng sau truyền máu
-
Thực hành tại các trung tâm máu và bệnh viện
-
Thực hành truyền máu lâm sàng
-
Quản lý máu cho bệnh nhân (mục mới)
-
Liệu pháp tế bào và mô, ghép tạng
-
Phát triển cơ sở bằng chứng cho truyền máu
Những thay đổi chính so với ấn bản thứ năm bao gồm chương mới về quá tải tuần hoàn sau truyền máu do Alexander Vlaar biên soạn, nhấn mạnh tầm quan trọng của biến chứng này, và cấu trúc lại phần thực hành truyền máu lâm sàng để đề cập đến quản lý truyền máu cho bệnh nhân nội khoa, ngoại khoa và huyết học, cả có và không có chảy máu. Số lượng chương đã tăng từ 49 lên 51. Chương mở đầu về tiến hóa gần đây của truyền máu và chương kết thúc “Nhìn về tương lai truyền máu” từ trước đến nay luôn thu hút sự quan tâm lớn, và chúng tôi vô cùng biết ơn Sunny Dzik, Ed Snyder, Paul Ness và Jay Menitove đã cung cấp những cập nhật xuất sắc cho ấn bản này.
Chúng tôi tiếp tục phát triển nội dung và làm mới phong cách trình bày, rất vui mừng chào đón Nancy Dunbar với vai trò đồng tổng biên tập. Đội ngũ tác giả cũng ngày càng mang tính quốc tế hơn, nhằm mang đến một góc nhìn đa dạng. Chúng tôi chân thành cảm ơn các đồng nghiệp đã đóng góp cho cuốn sách, đặc biệt trong giai đoạn đầy thách thức này. Một lần nữa, xin tri ân sự hỗ trợ to lớn từ nhà xuất bản, đặc biệt là Mandy Collison.
