Ấn bản thứ tư của “Bạn có muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật não không?” đã mất nhiều thời gian để hoàn thành, và chúng tôi rất biết ơn sự kiên nhẫn của tất cả mọi người đã chờ đợi nó được sản xuất. Giống như tất cả các bác sĩ khác, chúng tôi đã phải điều hướng những mốc chuyển động liên tục của đào tạo y khoa sau đại học ở Vương quốc Anh – chúng tôi đã nêu chi tiết những ý tưởng cơ bản và các cấu trúc chính trong hướng dẫn này, nhưng chúng tôi nhận thức được rằng chúng sẽ (hoàn toàn đúng) tiếp tục phát triển và thích ứng với nhu cầu của các bác sĩ và dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Một số chi tiết và tên có thể thay đổi, nhưng hình dạng và các điểm then chốt dọc theo hành trình khá vững chắc và do đó, những quyết định cần thiết đối với các bác sĩ đang trong quá trình đào tạo nên vẫn ổn định trong vài năm tới.
Thay đổi lớn nhất so với ấn bản trước là sự thay đổi về các biên tập viên. Simon Eccles đã chuyển sang một sự nghiệp gần như toàn thời gian trong quản lý với tư cách là Giám đốc Y tế Quốc gia của Hệ thống Thông tin Y tế và Chăm sóc. Chúng tôi cảm ơn ông về lời khuyên và sự hỗ trợ của ông đối với nhóm mới trong quá trình sản xuất ấn bản này. Stephan Sanders cũng đã chuyển đi và hiện đang là Giáo sư Trợ lý nghiên cứu về phát triển thần kinh học trẻ em tại Đại học California, San Francisco (UCSF).
Xây dựng trên nền tảng của ba ấn bản trước, các thay đổi khác, bao gồm cả thiết kế của cuốn sách, đã được thực hiện để đảm bảo nội dung được trình bày theo một định dạng nhất quán và dễ tiếp cận. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn dễ dàng tìm thông tin bạn muốn (và hy vọng khuyến khích những khám phá ngẫu nhiên về những thứ bạn không biết rằng bạn muốn); hướng dẫn về các con đường nghề nghiệp thông qua đào tạo chuyên ngành đã được cập nhật và sắp xếp lại để xây dựng một cách tuần tự kiến thức và hiểu biết của bạn về các con đường nghề nghiệp, và cung cấp lời khuyên về việc lựa chọn và đạt được sự nghiệp mà bạn muốn.
Phản hồi từ độc giả đã giúp định hình cuốn sách này kể từ ấn bản đầu tiên hơn 20 năm trước. Vui lòng tiếp tục gửi nhận xét và đề xuất – chúng tôi vẫn rất biết ơn tất cả những đóng góp.
Lydia Spurr
Jessica Harris
Geoffrey Warwick
2020
